YERUSHALAYIM SHEL ZAHAV
LETTERA 22, 1954. YERUSHALAYIM SHEL ZAHAV Questa bellissima canzone è stata scritta, come noto, da Naomi Shemer nel mese di maggio 1967, un mese prima della guerra dei Sei giorni, per volere del sindaco di Gerusalemme, Teddy Kollek, che desiderava una nuova canzone per un festival musicale. La cantante si era esibita con le parole di questo canto per dare coraggio ai soldati che combattevano in Egitto. Il testo fu imparato in poco tempo dai soldati e un giorno, finita la guerra, Naomi Shemer ascoltò alla radio il suono dello shofar e la voce di alcuni paracadutisti che, davanti al muro del Tempio, cantavano insieme Yerushalayim shel Zahav , per festeggiare la riunificazione della Città. La canzone, diventata in breve tempo una specie di inno, in una prima versione non conteneva la strofa aggiunta solo dopo la vittoria: “ Siamo tornati alle cisterne d’acqua, al mercato e alla piazza, lo shofar risuona sul monte del Tempio, nella Città Vecchia ”. אוויר הרים צלול כיין וריח אורנים ני...